Deze ad hoc vraag onderzoekt de maatregelen die EMN-Lidstaten en Waarnemende Landen nemen om de kennis van de moedertaal van leerlingen met een migratieachtergrond te behouden. De vraag behandelt dergelijke maatregelen in kleuterscholen, lagere scholen en middelbare scholen, evenals de economische middelen en fondsen om deze maatregelen te financieren. 

Since 13 November 2014 and until May 2015, Belgium is chairing the Committee of Ministers, the political decision making organ of the Council of Europe. Under the Belgian Presidency, migration and asylum will be part of the issues tackled.