L’objectif principal de ces lignes directrices est d’améliorer la base de connaissances sur le retour afin de nourrir le débat politique sur cette question, en identifiant une méthodologie commune pour le suivi et l’évaluation des programmes d’aide au retour volontaire et à la réintégration (AVRR), que les Etats membres peuvent utiliser sur une base volontaire.

A cet effet, les lignes directrices proposent une série d’indicateurs clés communs pour le suivi et l’évaluation qui, s’ils sont utilisés de manière systématique par les Etats membres, permettront l’analyse de données agrégées au niveau de l’UE sur les programmes AVRR. Ces indicateurs clés ont été choisis en fonction de leur utilité et de la faisabilité de la collecte d’informations. Nombre de ces indicateurs sont ainsi déjà utilisés par les Etats membres.

De manière générale, ce cadre commun vise à :

• Promouvoir le suivi et l’évaluation de l’AVRR dans l’UE :
• Aider les Etats membres à commencer à suivre et évaluer les programmes d’AVRR, s’ils ne le font pas déjà ;
• Améliorer la qualité du suivi et de l’évaluation de l’AVRR dans l’UE ;
• Contribuer à ce que les données collectées à travers le suivi et l’évaluation des programmes d’AVRR soient plus comparables au niveau de l’UE, ce qui permettra l’échange de bonnes pratiques entre les Etats membres et appuiera la formulation des politiques européennes en matière de retour.

Ces lignes directrices sont utiles pour les personnes développant les programmes d'AVRR et ceux qui les mettent en œuvre au niveau national. Elles peuvent également être utilisées par toute autre organisation/ institution/ autorité intéressée, aussi bien au niveau national qu’européen (en ce compris les politiques et les législateurs).